Episode 3

"Let's Play Again, Senpai/Over Here, Senpai~!" (またやりましょうね、センパイっ/センパーイ、こっちこっち〜) is the third episode of the Ijiranaide, Nagatoro-san anime series.

Plot
Nagatoro offered Senpai to model for him and, after he refused, she began to strip down causing him to panic, however, after she took off her last piece of clothing, the girl revealed that she was actually wearing a swimming suit.

Caught in the middle of a storm while they were walking back home, Nagatoro and Senpai are forced to hid under a gazebo. There, the girl teased him not to look at her because her uniform had turned see-through; however, remembering her previous prank Senpai believe she was talking about her swimsuit and thus look at her, only to discover she was telling the truth and catching a glimpse of her bra. After a quick moment of embarrassment, Nagatoro started to tease Senpai again calling him a pervert, then the storm get worse causing the girl to invite him at her house until the weather got better. At first the boy was quite nervous at the idea of meeting Nagatoro's family, however she reassured him that her folk weren't at home and, surprisingly, behaved like a good hostess, giving Senpai some of her brother's clothes to change into, a towel to clean himself off and even making some tea for them to drink in her room. Noticing how uncomfortable the boy seemed at being in a girl's room for the first time in his life, Nagatoro suggested to play one of her brother's videogame, as they played however, Senpai revealed to be far more skilled than her, triggering the girl's competitiveness and prompting her to cheat several time by disturbing him while he was holding the joystick; eventually however they both had a good time. In the evening, before going home, Senpai thanked Nagatoro for the afternoon and the latter replied that they should did it again sometime.

The following day Senpai walked in the school cafeteria to have his usual lonely meal, however there were no tables left and he was too embarrassed to ask to sit with someone. Seeing him, Nagatoro invited him to sit at the table on which she was eating alongside her friends Gamo-chan and Yoshi. Senpai decided to accept the invitation, however as soon as he sit down the two girl immediately started to ask if he was Nagatoro's boyfriend, prompting the girl to play along with it and answer that their going out. Intrigued yet a bit jealous, Nagatoro's friends started to mock and tease Senpai just like their friend usually did, however the latter surprisingly stood up for him, causing the boy to intervene saying that he was not Nagatoro's boyfriend; both Gamo-chan and Yoshi immediately burst out laughing at the futility of his statement and apologizing to him and admitting he was a very funny guy, however Nagatoro pouted.

Later, Nagatoro asked Senpai why he never talk back to anyone and then proposed to improvise a manzai sketch (Japanese cabaret) where he should play the straight man and make a retort to her insults as she played the funny man. However Nagatoro went too far insulting heavily Senpai's look and hairstyle to the point he eventually get offended. Saddened for the very first time due to having hurt his feelings, Nagatoro tried to cheer him up, telling him to hit her shoulder in the traditional Manzai way to make a comeback, however as Senpai did it, due to the tears in his eyes and the anger, he accidentally hit Nagatoro's chest instead of the shoulder. Both of them blushed for a moment, then Nagatoro broke the ice complimenting him for finally having make a retort but jokingly stating that deep-down he aimed at her breasts intentionally.

Characters

 * Hayase Nagatoro
 * Senpai
 * Gamo-chan
 * Yoshi

Trivia

 * The episode is the adaptation of Chapter 17, 18, 11 and 10, as well as Side Story 2, however there are a few differences:
 * The events of Chapter 17 happen immediately after those of Chapter 6, adapted in the previous episode.
 * The appearance of the character played by Senpai in Jas Gear has been slightly altered to bear an even more striking resemblance to playable character from the ' game franchise. Likewise, the character played by Nagatoro has a color palette resembling playable character Cham Cham's, from the ' game franchise.
 * When Senpai meets Gamo-chan and Yoshi in the cafeteria, he doesn't imagine them wearing devil outfits like he does in the manga. This might be because in the anime continuity Chapter 9 (where Senpai first imagined Nagatoro in a devil outfit) is yet to happen.
 * In Chapter 18, Senpai imagines Nagatoro's family as generic, faceless entities. In the anime, the scene is extended, and he instead imagines them as being identical to Nagatoro herself, only disguised, for the sake of comedic effect.