Chapter 58

"Senpai... did you... overhear us just then...?" (センパイ…さっきの…聞いてました…？) is the fifty-eighth chapter of the Don't Toy With Me, Miss Nagatoro manga series.

Summary
After having taken a nap in the art class room, Nagatoro received a text from Sakura and went to her friends in order to have a "dazzling girl talk", however while exiting the room she accidentally forgot her smartphone behind, prompting Senpai to go looking for her to return it. Once he reached the first year's floor, Senpai realized he didn't knew what section Nagatoro is in, however a girl helped him asking who he was looking for and, due to not knowing her by surname, what was her first name. Embarrassed Senpai admitted to himself that he didn't knew, then however he remembered that her friends called her "Hayacchi", causing the girl to realize who she is and told him to look for her in section C.

Along the way, Senpai saw Gamo-chan and Yoshi came out of their class and went to the cafeteria for lunch. Not wanting to be caught, the boy hid in a closet inside section C, just in time for Sakura and Nagatoro to return in it alongside two classmates and starting to talk about one of them having recently started dating someone in the baseball club. The conversation quickly switch over what types of boys each of them are into, and when they urged the reluctant Nagatoro to answer said question too, she answered that her type of boy is simply "someone who's fun to be with".

Eavesdropping, Senpai suddenly remember of all the fun times he and Nagatoro shared and remained speechless. Just then, Nagatoro noticed her smartphone was missing and Sakura suggested she probably left it in "the club room", causing their classmates to ask if the reason she attended that place so much lately was a boy; both Nagatoro and Senpai blushed and the latter panicked causing a noise that drag the girl's attention to the closet.

When Nagatoro went opening it she found Senpai inside and, despite at first visibly mad at him, the girl invented and excuse to distract Sakura and her classmates dragging Senpai out of her class. Despite mocking him for how creepy he was hiding in the closet, she sweetly thank him for bringing her the smartphone and then asked if he heard what she said. Ashamed, Senpai replied he had no idea what she was talking about and run off, leaving her red faced.

Main

 * Hayase Nagatoro
 * Senpai
 * Gamo-chan
 * Yoshi
 * Sakura

Background

 * Rabi-chan
 * Nekoba (unnamed)
 * Orihara (unnamed)

Trivia

 * This chapter, alongside the following four, is the seventh time the story is not self-contained after Chapter 17-18, 22-23, 24-26, 36-46, 49-51 and 56-57.
 * This chapter contains a couple of continuity errors and a graphical goof:
 * Not knowing Nagatoro's first name, Senpai tried to remember the nickname with whom her friends called her: "Hayacchi", however while doing so, he has a flashback from Chapter 33 in which Gamo-chan told him that "Hayacchi" has made the bento she was eating herself, suggesting it was the first time he heard it, while actually the first time he heard her nickname was in Chapter 11 when Yoshi asked him "how far have he go with Hayacchi".
 * Nagatoro is shown to be in section C despite in Side Story 5 it was said that she and Senpai were both in section B albeit in different years.
 * During their conversation, the seats on which Nagatoro, Sakura and their two classmate are sit from around the table constantly changes.
 * This chapter also has a few details that are or at least seem to be contradicted by later stuff:
 * Senpai spots Gamo and Yoshi going out of section B's room, implying they are from that section in contrast to Nagatoro and Sakura being from section C. But the later Official Fanbook says all four are in section C, so they could just have been dropping by.
 * Senpai meets a certain unnamed girl outside of section A's room, implying she is from that section, and the Official Fanbook confirms it. But later in Chapter 79, she's said to be from section B.
 * Although Nanashi's manga style is characterized by never drawing the eyes of the secondary characters, in this chapter all of the characters have detailed facial features, just like the female member of the student council in Chapter 46.
 * In stark contrast with said case however, all three of the girls introduced in this chapter later became recurring background characters.
 * Senpai's flashback over Nagatoro are from Chapter 7, 14, 32, 45, 51 and Side Story 3.