Episode 4

"Senpai, You've Gone Beet Red/Senpai needs a little more..." (センパイ、顔真っ赤っスよ〜？/センパイは、もうちょっと…) is the fourth episode of the Ijiranaide, Nagatoro-san anime series.

Plot
Senpai washed his hands after having made an oil painting, when Nagatoro approached him on the faucet to wash her own hands after she spilled her juice. The girl made some erotic remarks on how it seemed like they were showering together before doing something lewd and then started to exily stroke his hands to increase his discomfort, until the boy run away.

The following day, Senpai ate his lunch in the art club room alone, when Gamo-chan and Yoshi stormed into it looking for their friend and, after noticing she wasn't there, decided to toy with Senpai asking him if he ever touched tits and then offering him to touch Gamo-chan's. Embarrassed, the boy refused but was stopped and constricted by Yoshi, who forced his right hand over the other girl's left breast. Then, Gamo-chan reassured him it was just a joke and she actually wore anpan underneath her shirt, however right at that moment Nagatoro entered the room causing her friends to leave. Believing he actually touched Gamo-chan's boobs, the girl was utterly mortified but Senpai quickly explained it was actually anpan, causing her to cheer up, laughing it off as an hilarious prank and then she stuffed underneath her own shirt both a regular anpan and a premium one telling him to grope them and try guess which one was the premium. However, while Senpai was doing it with his eyes closed, the anpan over the left breast fell out of Nagatoro's shirt, thus when he moved his hand to check it he actually touched Nagatoro's boob and, finding it way softer, opened his eyes telling her that was the premium one, thus realizing what had happened. Embarrassed, Nagatoro hit Senpai repeatedly, then they sat and ate their anpan in silence.

On the following afternoon, Nagatoro dragged a sofa in the art club room, saying it was from the handicrafts club room but they didn't needed it anymore and explaining that it allowed her to do many different poses as she intended to model for him. Then, noticing Senpai was watching the baseball team training outside of the window, especially its top star Hosokawa, which is Senpai's classmate but is likely to go pro in the next years. Nagatoro asked Senpai if he wanted to be complimented by others just like he does, saying he needed to compliment others as well in order for that to happen, thus asking him to made her some compliments. In order to do it, Senpai admitted to himself for the first time that he think that Nagatoro has a cute face, very beautiful slim legs and a good smell, however he was too embarrassed to said those thoughts out loud, so he simply said that her hair are very silky, that she's very light on her feet and that he found her martial arts skills cool. Actually making her blush a little; then, as she tried to do the same for him, Nagatoro was unable to do it.

Later, Senpai tried very hard to start drawing Nagatoro but she kept lifting her skirt a bit to tease him and, after a while, fall asleep. Watching how cute and innocent she seemed while seeping, Senpai finally managed to do an extremely accurate painting of her. At first Senpai felt proud of himself for finally managing to draw the human female figure, however he then started to feel embarrassed hoping Nagatoro never saw it, without realizing that the girl was actually already up and right behind him. Nagatoro immediately asked him to close his eyes and get ready for his reward. Senpai did as commanded fearing another flick or worse, but instead she "kissed" him on the lips with a doll and looked at the paint tenderly stating that she really liked it.

Main

 * Hayase Nagatoro
 * Senpai
 * Gamo-chan
 * Yoshi

Background

 * Hosokawa

Trivia

 * The episode is the adaptation of Chapter 7, 19 and 8, as well as Side Story 1 and Bonus 10, however there are a few differences:
 * Chapter 19 and Bonus 10's stories were merged into a single segment.
 * In the manga, after hearing about Gamo-chan's prank, Nagatoro asked Senpai to pinch her upper arm and, afterward, asked him if he knew that the upper arms' texture was the same of boobs.
 * In the manga Hosokawa was in the soccer team, while in the anime he's the star of the school's baseball team.
 * In the episode, Nagatoro was unable to compliment Senpai, while in the manga she admitted to herself with a flashback that she found quite charming the passion he puts in his paintings.
 * At the end of Chapter 8, Nagatoro actually kissed Senpai on the cheek, thus actually keeping her promise from Chapter 2.